Por – Linda Ojeda
Como parte de la Celebración de la Herencia Hispana queremos reconocer la aportación lingüística y cultural de los países hispanos a nuestro preciado idioma. ¿Alguna vez habías escuchado palabras como pichintún, ajolotado, catimba, cuy o niche? Estas palabras significan: pizca, aturdido, dar golpes, conejillo de indias, vulgar o de mal gusto; respectivamente. Son usadas por hispanohablantes en países como Chile, El Salvador, Puerto Rico, Ecuador y Venezuela.
Es sorprendente la infinidad de palabras y expresiones que posee cada país de habla español. Un mismo idioma con características particulares; diferentes culturas que comparten algunas palabras, cuya connotación y significado suelen ser distintos.
Un dato curioso es que en cada país hispano suelen usar diferentes palabras para hacer referencia a lo mismo. Por ejemplo, la palabra bocadillo, en Puerto Rico se le llama picadera, en Chile picoteo, en México botana y en Argentina picadita. Por eso nuestro idioma es tan rico y variado.
Para poner a prueba cuánto conoces acerca de los términos hispanos seleccionamos algunas palabras de diferentes países. Infiere qué significan y en qué países se utilizan. Con este ejercicio conocerás más de la herencia y cultura hispana que nos une como pueblo en un mismo idioma.
-chagra
-chunche
-babilla
-jocotes
-chote
-pijín
-mecato
-cocobolo
-zacatón
-quierde
-al garete
-ajolotarse
-diay
-tincada
-boludo
-bultero
-descachimbar
-botija
-anticucho
-ajiaco
You Might Also Like:
