Featured Readings

Los niveles de uso de la lengua

Por – Linda Ojeda

El uso de lengua varía por diversos factores como lo son el lugar de procedencia, la edad, la educación o el entorno social del individuo. Sin embargo, a pesar de estos factores, los hispanohablantes no tenemos dificultad en comunicarnos, ya que compartimos muchos rasgos comunes en el uso y manejo de nuestra lengua.

read more
READ MORE
Grammar Corner

¿Qué es el lenguaje incluyente?

Por- Spanish Classroom

La lucha de la igualdad de géneros ha sumado un frente de batalla más, el idioma. Si bien el español es un idioma complejo, no hay dudas que la diferenciación entre palabras femeninas y masculinas puede catalogarse como una evidencia sexista y machista que nos transporta a la época medieval española.

Por ello ha surgido lo que hoy consideramos y definimos como lenguaje incluyente: un lenguaje que contribuya al reconocimiento de las minorías que por siglos han sufrido la discriminación, la desigualdad y la falta de reconocimiento, como las mujeres, transexuales y homosexuales. Al mismo tiempo, el lenguaje incluyente intenta y ayuda, poco a poco, a eliminar esas actitudes sexistas que conllevan a la naturalización de la violencia, la segregación y el establecimiento de roles y expectativas sociales construidas alrededor del género.

El lenguaje incluyente contribuye a la integración, la igualdad, y el reconocimiento de la diversidad social y sexual. Es una manera de ofrecer visibilidad, a través del lenguaje, a esos grupos marginados. Algunas de las medidas que se han comenzado a tomar al respecto:

  1. Utilización de sustantivos masculinos y femeninos: La maestra y el maestro (en vez de los maestros para referirse a ambos).
  2. Evitar a toda costa comentarios, bromas, expresiones y dichos sexistas que contribuyan a la legitimación de los estereotipos y la discriminación.
  3. Empleo de artículos definidos femeninos y masculinos para sustantivos neutros:

=&1=& / =&2=& o la combinación de ambos: =&3=&.

La feminización de sustantivos que solían ser solamente masculinos (el/la médico):

=&4=& read more

READ MORE