Uno de esos conceptos interesantes para los estudiantes de español es la construcción reflexiva ya que esta estructura gramatical no se presenta en el inglés. Una construcción reflexiva es aquella en la que el sujeto se convierte en el propio receptor de la acción. Los verbos reflexivos se forman acompañando al verbo con un pronombre reflexivo que concuerda con el sujeto y en inglés corresponden con la terminación –self / –selves (mismo(s)):
me (myself) te (yourself) se (himself, herself, yourself) nos (ourselves) se/os (yourselves) se (themselves)
En los niveles de español elemental estos verbos son fácilmente reconocidos gracias al pronombre genérico SE añadido al infinitivo del sustantivo.
Ejemplos: acostarse (to lay down) / despertarse (to wake up)
Generalmente las descripciones de las rutinas diaria, ya sea en pasado o en presente, emplean verbos reflexivos ya que las acciones suelen reflexivas.
Ejemplos: Todas las mañanas me cepillo los dientes, me ducho, me visto y salgo para la escuela.
Verbos reflexivos de uso frecuente:
afeitarse (to shave) apurarse (to hurry up) arreglarse (to get ready)
bañarse (to take a bath) dormirse (to fall asleep) ducharse (to take a shower)
lavarse (to wash) levantarse (to get up) sentarse (to sit down)
quitarse la ropa (to take off one’s clothes) vestirse (to get dressed)
- 3. Los verbos que expresan emociones, condiciones o sentimientos suelen ser, en su mayoría, verbos reflexivos.
aburrirse (to get bored) alegrarse (to get happy) asustarse (to get scared)
cansarse (to get tired) enamorarse (to fall in love) enfermarse (to get sick)
enojarse (to get angry) irritarse (to get irritated) preocuparse (to get worried)
reírse (to laugh) sentirse (to feel)
Los verbos reflexivos pueden ser conjugados en cualquier tiempo verbal. Recuerda que es necesario respetar los cambios ortográficos que presentan los verbos con alteración en el lexema.
Carlos se siente feliz en este momento. Pero noche se sentía mal porque le dolía la cabeza.
¡Practiquemos!
Completa la oración con el verbo reflexivo correspondiente en tiempo presente.
- Su amiga _____________(peinarse) delante del espejo.
- Yo ____________(peinarse) todas las mañanas pero no ______________ (maquillarse).
- Ellos ________________(ponerse) el uniforme durante el partido de fútbol.
- Ella siempre __________________(sentirse) bien después de hacer ejercicios.
- Los niños ______________(acostarse) a las ocho todas las noches.
- Nosotros __________________(divertirse) mucho cuando vamos a la feria estatal.
- Su madre __________________(llamarse) Susana.
- Vosotros ___________________(sentarse) juntos cuando van al teatro.
- Ana ____________________ (mirarse) en el espejo.
- Cada mañana, él __________________ (ducharse) antes de trabajar.
[…] Lea también: Los verbos reflexivos […]