By Evelyn Silva
Continuando con los verbos reflexivos, en esta sección nos enfocaremos en los verbos que cambian de significado una vez que se han convertido en verbos reflexivos:
| VERBOS REFLEXIVOS | SIGNIFICADO | VERBO | SIGNIFICADO |
| ACOSTARSE (UE) | to go to bed | ACOSTAR | to put to bed |
| COMERSE | to eat up | COMER | to eat |
| DORMIRSE (UE,U) | to fall asleep | DORMIR (UE,U | to sleep |
| ENFERMARSE | to get/become sick | ENFERMAR | to make sick |
| IRSE | to leave, to go away | IR | to go |
| LEVANTARSE | to get up | LEVANTAR | to lift |
| LLAMARSE | to be called | LLAMAR | to call |
| LLEVARSE | to take away, to get along | LLEVAR | to take, to carry |
| PONERSE | to put on | PONER | to put to place |
| PREGUNTARSE | to wonder, to ask oneself | PREGUNTAR | to ask |
| QUITARSE | to take off | QUITAR | to remove |
| VESTIRSE (IE,I) | to get dress | VESTIR | to dress |
Comparemos:
Graciela se acuesta a las diez todos los días pero antes acuesta a su hijo a las nueve de la noche.
Actividad Práctica:
- Decide si en las siguientes debes utilizar el verbo reflexivo o no. Circula la respuesta correcta.
a) Los niños duermen / se duermen a las 9 todos los días.
b) Catalina va / se va al cine este sábado.
c) Los estudiantes llevan / se llevan los libros a clase.
d) Los profesores preguntan / se preguntan por los resultados del examen.
e) Sara y Beatriz llevan / se llevan muy bien.
f) El niño come / se come toda la comida.
g) Tú quitas / te quitas el libro que está sobre la mesa.
